-
1 начисленный налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > начисленный налог
-
2 сумма исчисленного налога
General subject: amount of calculated taxУниверсальный русско-английский словарь > сумма исчисленного налога
-
3 вычисленный подоходный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > вычисленный подоходный налог
-
4 сумма налога, исчисленная по налоговой ставке
General subject: amount of tax calculated at the tax rate ofУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, исчисленная по налоговой ставке
-
5 вычисленный подоходный налог
Business: calculated income taxУниверсальный русско-английский словарь > вычисленный подоходный налог
-
6 сумма налога, исчисленная к уменьшению из бюджета
General subject: amount of tax calculated as recoverable from the budgetУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, исчисленная к уменьшению из бюджета
-
7 назначать цену
назначать (устанавливать) монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Цены назначаются на условиях франко-завод и исключают [страхование фрахта, плату за доставку] НДС [налог на транспортные средства] и другие налоги и сборы. [Расчёт указанных в счете-фактуре цен производится по количеству действительно доставленных Товаров независимо от количества товаров, на которое была оформлена оферта.] — Prices are ex-works and exclude [freight insurance, delivery charges] V.A.T. [Motor Vehicle Tax] and other taxes or duties. [Prices invoiced are calculated in respect of the quantity of Goods actually delivered irrespective of the quantity in respect of which any quotation was issued.]
назначать цену за каждую единицу произведенного товара — charge a price per unit of good for each good produced
назначать монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > назначать цену
-
8 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
См. также в других словарях:
Tax Freedom Day — is the first day of the year in which a nation as a whole has theoretically earned enough income to fund its annual tax burden. It is annually calculated in the United States by the Tax Foundation mdash;a Washington, D.C. based tax research… … Wikipedia
tax return — ˈtax reˌturn noun [countable] TAX the form on which you have to give information so that your tax can be calculated: • There are step by step instructions on how to fill out a tax return. * * * tax return UK US noun [C] (also income tax return,… … Financial and business terms
Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… … Wikipedia
Tax bracket — Tax brackets are the divisions at which tax rates change in a progressive tax system (or an explicitly regressive tax system, although this is much rarer). Essentially, they are the cutoff values for taxable income mdash; income past a certain… … Wikipedia
tax exemption — tax exempt tax exempt 2 adjective TAX 1. tax exempt investments, savings, income etc are not taxed: • a tax exempt savings account • issuers of tax exempt bonds 2. an organization that is tax exempt does not have to pay ta … Financial and business terms
tax allowance — ➔ allowance * * * tax allowance UK US noun [C] UK (US tax exemption) TAX ► an amount of money that can be taken off someone s income and savings, or a company s profits before the tax owed is calculated: »The married couple s tax allowance was… … Financial and business terms
tax return — tax returns N COUNT A tax return is an official form that you fill in with details about your income and personal situation, so that the tax you owe can be calculated … English dictionary
tax return — tax re.turn n the form on which you have to give information so that your tax can be calculated … Dictionary of contemporary English
tax year — n the period of 12 months in which income is calculated for paying taxes. The tax year begins on April 6th in Britain, and January 1st in the US … Dictionary of contemporary English
tax-deductible — tax′ deduct ible adj. noting an item the value of which is deductible from the amount on which a tax is calculated • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
tax law — Introduction body of rules under which a public authority has a claim on taxpayers, requiring them to transfer to the authority part of their income or property. The power to impose taxes is generally recognized as a right of governments.… … Universalium
